FILM SUBTITRAT IN LIMBA ROMANA
Tommy Zelda (Tim Allen) este eliberat din inchisoare dupa 3 ani de detentie si este fortat sa se mute impreuna cu excentrica manipulativa si exagerat de protectoarea lui sora Vicky, cu sarcasticul ei sot Ed si cu bunica lor. Tommy intentioneaza sa reinvie afacerea tatalui sau decedat si sa reinnoade relatia amoroasa cu Christy, fosta iubita despre care Vicky l-a mintit ca a murit intr-un accident. Dupa ce se angajeaza temporar la restaurantul fast-food Pirate Burger Tommy afla ca frumoasa Christy este in viata, dar s-a logodit cu un magnat al electronicelor pe nume Frank. Intelegand ca viata poate fi mai complicata in afara zidurilor inchisorii decat in interiorul acestora, Tommy se straduieste sa se tina la distanta de Gray, un prieten ale carui afaceri ilegale au constituit cauza arestarii lui anterioare, cu atat mai mult cu cat fostul camarad vrea sa il ademeneasca intr-o noua schema. Existenta lui Tommy este incurcata si de sentimentele pe care le are fata de Angela politista pe care o cunoaste in timpul eliberarii conditionate.
